tag:blogger.com,1999:blog-1097986209385885261.post710081772457716987..comments2024-02-25T18:44:51.365-08:00Comments on English for Chinese: "Romantic" vs "浪漫"Yong Huanghttp://www.blogger.com/profile/12820517092538495121noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1097986209385885261.post-63291844836755424422012-04-14T21:53:22.165-07:002012-04-14T21:53:22.165-07:00I just read a conversation in a German language te...I just read a conversation in a German language textbook (Active German, 1962, p.111):<br /><br />Betty: ... Ein Verwandter von mir hat ein altes Haus in Michigan an einem kleinen See. Da bin ich schon seit langer Zeit nicht mehr gewesen. (A relative of mine has an old house on a small lake in Michigan. I haven't seen it for a long time.)<br /><br />Inge: Das klingt sehr romantisch. (That sounds very romantic.)Yong Huanghttps://www.blogger.com/profile/12820517092538495121noreply@blogger.com